A reg�ny hazai megjelen�se egy kicsit cs�szik (febru�r 20.-a az �j kiad�si id�pont), azonban v�gaszd�jk�nt m�r most elolvashattok egy oldalt a  k�nyvb�l. Kattintsatok a B�vebben gombra a r�szlet�rt!

Fontaine Futuristics, Rapture, 1955. (r�szlet)

Mintha v�laszolna, a kisl�ny felemelte az egyik kez�t, majd simogatva a has�hoz ny�lt. Tenenbaum apr�, el�gedett morg�st hallatott. – Igen. Term�keny lesz.
– Arra akarod haszn�lni ezt a gyereket, hogy egy �j plazmidb�zist hozz l�tre…? – Fontaine megr�zta a fej�t. – Egyetlen gyerekb�l? El�g lesz? A piac felbolydult �rte! Az emberek megvadulnak a cucc�rt! �tfog� rekl�mkamp�nyt akartam kezdeni, �zleteket fel�ll�tani, m�g az is lehet, hogy �rus�t� automat�kat �zemeln�k be…
– Ez csak tesztgyerek – mondta Suchong. – T�bb kell, sokkal t�bb. Be�ltet, t�pl�l, h�nytat: sok mutag�n term�s, sok �D�M. Jobb nem nyugtat�zni. Erre fel kell k�sz�teni gazd�kat. Kondicion�lni �ket!
– Hogy van az, hogy… hogy a gyerekeket kedveli? – k�rdezte Fontaine. M�r majdnem �rezte, ahogy egy tengeri csiga a gyomr�ban vonaglik. Mer� k�pzelg�s, de a gondolat�t�l is h�nyinger t�rt r�.
Tenenbaum v�llat vont. – Gyermek �ssejtek alak�that�bbak… fog�konyabbak. �sszekapcsol�dnak tengeri csig�val. Gyerekekre van sz�ks�g�nk, Frank, rengeteg gyerekre!
Fontaine bossz�san felhorkantott. – �s honnan a francb�l akasszuk le �ket? Katal�gusb�l rendeljek?
Dr. Suchong rosszall�n �sszevonta a szem�ld�k�t, �s megcs�v�lta a fej�t. – Suchong m�g nem l�tott ilyen katal�gust. Nem is kell. K�t gyerek m�ris el�rhet�. �rva l�nyok. Babcock-ikrek. Artemis Suitesben emberekre hagyt�k �ket: sz�l�k meghaltak. Mindk�t sz�l�t plazmidt�mad�s �lte meg. �s l�nyok, a megfelel� korban: t�k�letes! Fizet�nk, hogy idehozz�k �ket.
– Ok�; musz�j gyereknek lenni�k. De mi�rt pont l�nynak? – tudakolta Fontaine. – Az emberek a kisl�nyokat m�g jobban f�ltik.
Tenenbaum arca megr�ndult, �s motyogva visszafordult a mikroszk�phoz. – Valami okn�l fogva a l�nyok a tengericsiga-implant�tumot jobban befogadj�k, mint fi�k.
Fontaine elt�n�d�tt, vajon milyen kisfi�n k�s�rleteztek, hogy meg�llap�ts�k ezt, �s hogy vajon mi lett a gyerekkel. De igaz�b�l nem �rdekelte. Nem bizony.
�s val�j�ban l�tezik olyan hely, ami mindenf�le dologhoz tudna gyerekeket biztos�tani. – Sz�val csak l�nyok, mi? Rendben; csak legyen el�g priccs abban az �rvah�zban.
– �rvah�z? – Tenenbaum zavartan pislogott. – Rapture-ben van egy �rvah�z?